02:41 

[D_I_V_A]
Аниме и Рагнарок
Мой личный перевод профессий Рагарок с помощью переводчика в отличии от перевода Ингамбы :

Отличие в названиях чувствуеться

Начнем.

Заклинатель (англ. Sorcerer) => В России перевели как: Колдун
Чернокнижник (англ. Warlock) => В России перевели как: Чародей
Чем же колдун от черодея отличаеться, для меня осталось загадкой
Архиепископ (англ. Arch Bishop) => В России перевели как: так же
Сура (англ. Shura) => В России перевели как: Отшельник
Странница (англ. Wanderer) / Менестрель (англ. Minstrel) => В России перевели как: Маэстро и муза
Рейнджер (англ. Ranger) => В России перевели как: так же
Теневой Охотник (англ. Shadow Chaser) => В России перевели как: Преследователь
Гильотин Кросс (англ. Guillotine Cross) => В России перевели как: Каратель

Генетик (англ. Genetic) => В России перевели как: так же
Механик (англ. Mechanic) => В России перевели как: так же
Королевский Страж (англ. Royal Guard) => В России перевели как: Тамплиер (с чего бы это О.О)
Рунный Рыцарь (англ. Rune Knight) => В России перевели как: Рунмейстер


URL
Комментарии
2011-08-25 в 15:09 

Kaoraytolina
Ленивый удав
Придираешся, чувак.

   

[D_I_V_A]

главная